10 אתרי סקי בסביבות בייג'ין

מאת: Xinhua News Agency , תרגום: סי סיאוצ'י, תרצה ערב
  • לפני כשבועיים נפתחו אתרי הסקי בצפון-מזרח סין, ומיד אחריהם נפתחו גם האתרים בסביבות בייג'ין, שמושכים אליהם יותר ויותר מבקרים. מכיוון שהשנה תנאי מזג האוויר מצויינים לסקי, נפתחו אתרים רבים במתכונת חלקית או מלאה כבר בשבוע שעבר. בשבוע הבא ייפתחו במתכונתם המלאה כל אתרי הסקי, שיציעו לגולשים שלג מלאכותי באיכות טובה מאוד.

    אתר הסקי של שֶה גִ'ינְגלוֹנְג (石京龙滑雪场 Shijinglong Ski Resort)

    מחירי כניסה ימי חול: 240 יואן; סופי שבוע: 360 יואן.

    איך מגיעים? קו 919 מתחנת 德胜门 Deshengmen, עד תחנת 延庆南菜园 Yanqing Nancaiyuan, שם מחליפים לקו 920 עד התחנה 滑雪场站 Hua Xuechang. אתר הסקי נמצא 500 מטר מזרחה מהתחנה.

    אתר הסקי בָּה-דָה-לִינְג (八达岭滑雪场 Badaling Ski Resort)

    מחירי כניסה ימי חול: 170 יואן; סופי שבוע: 240 יואן; חגים: 270 יואן.

    איך מגיעים? קו 919 יוצא בכל חמש דקות מתחנת 德胜门 Deshengmen. ומגיע ישירות לאתר, בתחנת 八达岭滑雪场 Badaling Huaxuechang.

    אתר הסקי לוֹנְג-פֶנְג-שֶן (龙凤山滑雪场 Longfengshan Ski Resort)

    מחירי כניסה האתר נפתח ב-5 בדצמבר, ומחיר כניסה סופי עדיין לא נקבע. היום המחיר עומד על 80 יואן לאדם בימי חול, ו-100 יואן בסוף שבוע.

    איך מגיעים? נוסעים בקו 1 של הרכבת התחתית עד התחנה המערבית ביותר,苹果园 Pingguoyuan. משם מחליפים לאוטובוס 977, 931, 960, 981 או 929, עד תחנת 永定镇政府 Yongdingzhen Zhengfu.


    אתר הסקי וֶן-לוֹנְג-בָּה-יִי (万龙八易滑雪场 Wanlong Bayi Ski Resort)

    מחירי כניסה ימי חול: 155 יואן; סופי שבוע: 240 יואן לאדם. סקי לילה 100 יואן, 30 יואן תוספת לאוכל.

    איך מגיעים? נוסעים בקו 1 של הרכבת התחתית עד תחנת 古城 Gucheng ויוצאים מיציאה C. משם לוקחים אוטובוס מס' 327 או 385 עד תחנת 八一射击场 Bayishejichang.

    אתר הסקי בג'וּ'ן דוּ-שֶן (军都山滑雪场 Jundushan Ski Resort)

    מחירי כניסה ימי חול: 220 יואן; סופי שבוע: 360 יואן; סקי לילה: 100 יואן, תוספת של 30 יואן לארוחה.

    איך מגיעים? קו 345 יוצא מתחנת 德胜门 Deshengmen עד תחנת 昌平东关 Changping Dongguan. משם לוקחים את קו 21 עד התחנה הסופית Cuicunzhen 崔村镇.

    אתר הסקי הוּאָי-בֶּיי (怀北滑雪场 Huaibei Ski Resort)

    מחירי כניסה ימי חול: 220 יואן; סופי שבוע: כרטיס כניסה 380 יואן; חופשות: 410 יואן.

    אוטובוס 936 היוצא מתחנת 东直门, Dongzhimen מגיע ישירות אל אתר הסקי הבינלאומי של הוּאָי-בֶּיי.


    אתר הסקי "עולם השלג" (雪世界滑雪场 Xue Shijie Ski Resort)

    מחירי כניסה ימי חול: 400 יואן; סופי שבוע וחופשות: 600 יואן לאדם ליום.

    איך מגיעים? קו 345 מתחנת 德胜门 Deshengmen עד תחנת 政法大学 Zhengfa Daxue שם מחליפים לאוטובוסים 919 או 925 ונוסעים עד תחנת 昌平西关环岛 Changping Xihuandao שבה מחליפים למיניבוס מס' 3 המגיע עד אתר הסקי.

    אתר הסקי יוּן ג'וּ' (云居滑雪场 Yunju Ski Resort)

    מחירי כניסה ימי חול: 200 יואן; סופי שבוע: 240 יואן; חופשות: 360 יואן.

    איך מגיעים? קו 917 מתחנת האוטובוס 天桥 Tianqiao עד העיירה ג'אנג-פאנג 张坊镇 Zhangfang Zhen . שם מחליפים לקו 12.

    אתר הסקי של הר יוּ'ן פוּ (云佛山滑雪场 Yunfoshan Ski Resort)

    מחירי כניסה ימי חול: 220 יואן, סופי שבוע וחופשות: 340 יואן.

    איך מגיעים? אוטובוס 987 היוצא מתחנת 东直门 Dongzhimen מגיע אל כפר הנופש של הר יו'ן-פו. מכפר הנופש קו 8 מגיע אל אתר הסקי.

    אתר הסקי של ההר הדרומי (南山滑雪场 Nanshan Ski Resort )

    מחירי כניסה ימי חול: 220 יואן; סופי שבוע: 360 יואן; חופשות: 390 יואן.

    איך מגיעים? קו 980 יוצא מתחנת 东直门 Dongzhimen, ונוסעים בו עד תחנת 西大桥 Xidaqiao . משם שוכרים מכונית אל האתר (כ-20 יואן).