סין פירסמה את הנייר הלבן על סין והעולם בעידן החדש

מאת: Xinhua News Agency , תרגום: ג'יה סו , עריכה: אולגה לוקשין
  • משרד המידע של מועצת המדינה של סין פירסם ביום שישי האחרון (27.09) נייר לבן, שכותרתו היא "סין והעולם בעידן החדש".

    מלבד ההקדמה והמסקנות, הנייר הלבן מורכב מארבעה קטעים: "סין מצאה מסלול פיתוח המתאים לתנאיה בפועל", "פיתוח סין זאת הזדמנות עבו העולם", "עולם משגשג ויפה הוא השאיפה הרווחת של כל העמים" ו-" סין תורמת לעולם טוב יותר. " 

    "סין כבר נכנסה לעידן חדש של התפתחות. כיום לסין יש השפעה מקיפה יותר ויותר על העולם, השפעה גדולה וארוכת טווח, והעולם נותן תשומת לב רבה יותר לסין," נכתב בנייר הלבן. 

    שנת 2019 מסמנת את יום השנה ה-70 להקמתה של הרפובליקה העממית של סין (PRC). 

    במהלך 70 השנים האחרונות, תחת הנהגת המפלגה הקומוניסטית של סין (CPC), ה-PRC הייתה עדה לשינויים גדולים והשיגה את נס ההתפתחות חסר התקדים בהיסטוריית האנושית, כך צוין בנייר הלבן.

    " בתוך כמה עשורים בלבד, סין הגיעה להישגים שלקח למדינות מפותחות כמה מאות שנים," נכתב בנייר הלבן.

    כעת סין כבר הפכה לכלכלה השנייה בגודלה בעולם, טיפלה בצרכים החומריים של כמעט 1.4 מיליארד תושביה, והשיגה שגשוג מתון בכל רחבי המדינה.

    "זה הביא לשינוי אדיר בסין. זה גם מייצג את ההתקדמות המדהימה עבור האנושות, ומעל לכל, את התרומה המשמעותית מצידה של סין לשלום ופיתוח עולמי," נכתב בנייר הלבן.

    הנייר הלבן ציין כי סין היא עדיין המדינה המתפתחת הגדולה ביותר בעולם עם אוכלוסייה גדולה ויסודות שצריכים להתחזק עוד יותר.

    "חלק מהיסודות בסין נותרו ללא שינוי, ולכן סין עדיין עומדת בפני רצף של אתגרים קשים. ולסינים יש עדיין עבודה רבה", צוין בנייר הלבן.