-
צֵ'ן דֶה-מִינג, שר המסחר של סין, וקים ג'ונג-הון, ראש אגף המשא ומתן המסחרי במשרד החוץ והמסחר של דרום קוריאה, חתמו ב-10 באוקטובר בבייג'ין על דוח בנוגע לתכנית הפיתוח לטווח בינוני וארוך של שיתוף פעולה מסחרי בין שתי המדינות.

על פי ההסכמות שהגיעו אליהן ראשי המדינות במאי 2008, שני הצדדים יערכו תיקונים והשלמות בתכנית המקורית לפיתוח לטווח בינוני וארוך לשיתוף פעולה מסחרי, אשר עליה חתומות שתי המדינות. התכנית החדשה משקפת את הצרכים החדשים במסגרת המגמות העדכניות של התפתחות שיתוף הפעולה המחסרי בין שתי המדינות. תחומי שיתוף הפעולה שבהם מתמקדת התכנית כוללים בין היתר: יצירת סביבה מסחרית וכלכלית חיובית; פתיחת אפיקים חדשים לשיתוף פעולה בתחומי הטכנולוגיה, האנרגיה, הגנת הסביבה והתעסוקה; ייסוד שיתוף פעולה כלכלי אזורי ורב-צדדי. בסך הכול מכיל הדוח 23 תחומים לשיתוף פעולה. התחומים החדשים שנוספו בדוח הנוכחי הם תחומים אשר שני הצדדים מעוניינים להגביר את שיתוף הפעולה בהם כגון תחום האנרגיה, שינויי האקלים, תחום הפיננסים, הספנות, התעסוקה ותיאום רב-צדדי. הדוח משקף היטב את מהות הקשרים ושיתוף הפעולה האסטרטגי בין סין לקוריאה הדרומית. הוא עתיד למלא תפקיד מפתח חיובי בהתפתחות ההדרגתית של קשרי המסחר בין שתי המדינות.
לפני טקס החתימה, שני השרים החליפו דעות בסוגיות בילאטרליות ורב-צדדיות הנוגעות לשני הצדדים.
מאת: People’s Daily, תרגום: קובי לוי
11/10/2009