סין והארה"ב מוצאות פתרונות מעשיים לסוגיות סחר

מאת: China Radio International, תרגום: ג'יה סו , עריכה: אולגה לוקשין
  • הערה: הכתוב מטה הינו תרגום של פרשנות אשר הופיעה ב״פרשנויות לעניינים בינלאומיים״ בשפה הסינית

    סבב חדש של התייעצויות בנושאי הכלכלה והמסחר ברמה גבוהה בין סין וארה"ב התרחש בוושינגטון. הדבר החשוב ביותר ששתי המדינות השיגו בסבב השיחות הזה הוא שמצאו פתרונות לסוגיות הסחר שלהן באמצעות גישה מעשית לשווקים. 

    סין וארה"ב תיארו את תוצאות השיחות הללו בצורה שונה במקצת. בייג'ינג הציגה סיכום תמציתי, ואילו וושינגטון שיתפה יותר פרטים. אך באופן כללי שני הצדדים נמצאים באותו עמוד. שניהם מסכימים כי הם השיגו התקדמות משמעותית, ושניהם הביעו נכונות לעבוד קשה על מנת להגיע להסכם סופי. 

    סוגיות הסחר בין סין לארה"ב מורכבות, ולכן לא מעשי עבורן לסדר את הדברים תוך פרק זמן קצר. אחרי שנה של פינג פונג של משא ומתן, ברור ששתי המדינות הבינו שהן צריכות לשים את האינטרסים של הצרכנים והיצרנים בראש ובראשונה, להתמודד עם הנושאים הקטנים יותר מלכתחילה ולהמשיך לעבוד על ההבדלים שלהם עד שהם יגיעו להסכם סופי. זו הדרך היעילה ביותר לפתור את הבעיות שלהם. 

    סין וארה"ב צריכות לבנות על גבי הרווחים שהשיגו עד כה, ולהמשיך לעבוד זו עם זו לקראת הסכם סופי, כך שהיחסים הדו-צדדיים בין שתי המדינות יוכלו לחזור למסלול הנכון.