נגזר דינו של שר הרכבות לשעבר של סין

מאת: Xinhua News Agency , תרגום: עמית אלעזר
  • בית המשפט של סין גזר היום את דינו של ליוּ גְ'ה-ג'וּן (Liu zhizjun, בסינית: 刘志军), מי שהיה שר הרכבות של סין. על פי פסק הדין, ליו נמצא אשם בלקיחת שוחד ובניצול כוחו ונגזר עליו עונש מוות שביצועו ידחה לתקופה של שנתיים. עם זאת, ההוצאה להורג תתבצע רק אם יעבור הנאשם על החוק במהלך תקופת מאסרו. במקביל, נגזרו על ליו ג'ה-ג'ון 10 שנות מאסר בפועל, עיקול כל רכושו האישי וכן שלילת זכויותיו הפוליטיות.

    עוד לפני פרסום גזר הדין, הודיע ליוּ כי אין בכוונתו לערער על החלטת בית המשפט, תהיה אשר תהיה.

    ליו ג'ה-ג'ון, היום בבית המשפט

    על פי המדווח, בית המשפט מצא כי בין השנים 1986 ל-2011 ניצל ליו את מעמדו במשרד הרכבות של סין וקיבל שוחד על מנת לסייע בקידומם של 11 אנשים, כמו גם בהעברת פרויקטים בתחום הרכבות ושינוע המטענים לרשותם. על פי הנכתב, קיבל ליו 64.4 מיליון יואן (כ-10.53 מיליון דולר) כשוחד במהלך התקופה הנזכרת מאנשים אלו.

    בית המשפט אישר את העובדה כי ליו בחר להתוודות על פשעיו וסיפק ראיות על לקיחת שוחד שלא היו ידועות לחוקריו. על אף שפשעיו החמורים של ליו היו אמורים להתבטא במתן גזר דין מוות, בחר בית המשפט להמתיק את עונשו בשל העובדות הנזכרות, וכן בשל הודאתו וחרטתו של הנאשם.