הגרסה העברית של הספר "פליטים יהודים ושנחאי" יצאה לאור

מאת: China Radio International, תרגום: פאן סיאו, עריכה: אופיר דור
  • בתקופת מלחמת העולם השנייה הגיעו 20 אלף פליטים יהודים מאירופה לשנחאי כדי לברוח מרדיפות הנאצים, 14 אלף מתוכם גרו באזור טילאנצ'יאו שבהונגקואו. אזרחים סינים בשנחאי שסבלו גם הם מהמלחמה באותה התקופה עזרו לפליטים היהודים וחיו איתם בהרמוניה. 

    כדי להציג את ההיסטוריה של הפליטים היהודים בשנחאי יצאו לאור בשנת 2015 שני ספרים בסינית ששמם "פליטים יהודים ושנחאי" ו-"אוסף תמונות של חיי הפליטים היהודים בשנחאי" ביוזמת ממשלת שנחאי. בספטמבר השנה יצאה לאור הגירסה האלקטרונית באנגלית, גרמנית ועברית של הספר "פליטים יהודים ושנחאי", והגרסה המודפסת יצאה לאור לאחרונה. 

    לדברי עורך הספר, נכללים בו 25 סיפורים של פליטים יהודים בשנחאי מתקופת מלחמת העולם השנייה והוא מקווה כי דרך הגירסאות בשפות שונות יותר אנשים יכירו את הסיפורים האלה ויבינו את המשמעות מאחוריהם.