דברים שרואים משם

מאת: China Radio International, תרגום: יואב וולנסקי
  • "אם אינך יודע עד כמה יפה הוא הר לוּ, אתה ככל הנראה נמצא עליו". משפט סיני עתיק זה, המשול למשפט "דברים שרואים משם לא רואים מכאן", הוא בגדר תיאור ראוי ליופיה של ג'יו-ג'יאנג (Jiujiang, בסינית: 九江), הנמצאת בקרבתו של אותו הר בצפון מחוז ג'יאנגסי. כיום נמצאת העיר בתהליכי פיתוח, תוך שימת דגש על הגנת הסביבה הטבעית.