אמנות בודהיסטית על דרך המשי

מאת: Xinhua News Agency , תרגום: קובי לוי , עריכה: קובי לוי
  • מערות הפיסול של הר סוּ'מִי (Xumishan Shiku, בסינית: 须弥山石窟) ממוקמות 55 ק"מ צפונית לעיר גוּיוּ'אָן שבמחוז נינגסיה, במורדות המזרחיים של הר סו'מי אשר ברכס הרי ליופאן. הר סוּ'מִי הוא מהאתרים ההיסטוריים החשובים בסין ושם נרדף לאמנות הפיסול הבודהיסטית. עבודות החציבה החלו בתקופת הקיסר סיאו וון משושלת ווי הצפונית (477-477 לספירה), והמערות ידעו את תור הזהב שלהן בתקופת שושלות ג'ואו הצפונית (557-581 לספירה) וטאנג. זהו אחד מעשרת אתרי מערות הפסלים הבודהיסטיים המוקדמים בסין, וכן אחד מאתרי הדת המפורסמים אשר ישבו על דרך המשי העתיקה. מבחינת היקף החציבה, סגנון הפיסול וההישגים האמנותיים, מערות הר סו'מי ניצבות בשורה אחת לצד אתרי מערות בודהיסטיות גדולים ומפורסמים כמו מערות יו'נגאנג בדה-טונג ומערות לונגמן בלואו-יאנג. החציבות נמשכו גם לתוך שושלת וויי המערבית, שושלת ג'ואו הצפונית ושושלות סווי וטאנג. בתקופת שושלות סונג, יואן, מינג וצ'ינג האתר תוחזק ושופץ כמה פעמים. כך הפכו מערות הר ס'ומי לאחד המקדשים הבודהיסטיים החשובים בעת העתיקה, ולו היסטוריה של למעלה מ-1,500 שנים.

    השם סו'מי הוא תעתיק מן השפה הסנסקריט, ומתייחס לאחד ההרים הקדושים לבודהיזם במיתולוגיה ההודית, פירושו המילולי "נשגב", "מעודן" או "תרבותי". הר סו'מי המיתולוגי מתנשא לגובה של יותר ממיליון קילומטרים, פי שלושה מהמרחק מכדור הארץ אל הירח או כמו 200 כדורי-ארץ הנערמים זה על זה.

    חציבת מערות הפיסול בסין קשורה הדוקות לחדירת הבודהיזם. הבודהיזם החל לחדור לסין בתקופת שושלת האן המזרחית (מאות 1-2 לספירה), ובזמן השושלות הצפוניות והדרומיות הוא נהפך כבר ל"דת הלאומית" של סין. מערות הר סו'מי נולדו בדיוק באותה עת שבה שטף את כל הארץ גל של חציבות מערות פסלים בודהיסטיים. המיקום שנבחר לחציבת המערות היה מקדמת דנא נקודה אסטרטגית וציר תחבורה מדברי חשוב בין צפון לדרום ובין המישורים המרכזיים של סין ולבין פרוזדור הֶה-סִי המחבר את סין למרכז אסיה. לאחר שנפתחה דרך המשי, המערות הפכו לתחנת חובה במקטע המזרחי של דרך המשי הצפונית, בדרך מצ'אנג-אן (סיאן של היום, אז בירת סין) עד לטריטוריות המערביות. בתקופת שושלת טאנג, הקימה הקיסרות במקום נקודת ביקורת גבולות כדי לחזק את ההגנה על אזורי הספר. כך הושגה בקרה על התחבורה האזרחית ועל תנועת הכוחות הצבאיים בין האזורים והמקום נהפך לעורק ראשי שכל התנועה באזור עוברת דרכו. גם בתקופת שושלת סונג שימש המקום בסיס צבאי חשוב, שלו הייתה חשיבות אסטרטגית מכרעת.

    מערות הר סו'מי הן הגדולות מסוגן במחוז נינגסיה. כיום שמורות באתר 162 מערות, מתוכן בלמעלה מ-70 מערות אצורים פסלי אבן, איורים צבעוניים, ציורי קיר וגילופי אבן מתקופות שונות. במערות למעלה מ-350 פסלים, 12 כתובות בסינית ובטיבטית ו-14 לוחות (מתוכם 3 שלמים). מבין המיצגים, פסלי האבן אשר במקדשים שנחצבו בשושלת ג'ואו הצפונית ובשושלות סווי וטאנג יפים במיוחד. האתר כולו נחצב על הצוקים הדרום-מזרחיים לאורך 8 פסגות המשתרעות מצפון לדרום בצורה של מניפה סינית, וכל אחד מאזורי הפסלים הוא מקדש בזכות עצמו. בחלוף השנים ניזוקו היצירות בהר סו'מי מפגעי מזג האוויר, התבלו ברוח ובגשם ואחדות מהמערות קרסו, אם ברעידות אדמה ושטפונות ואם בשל חבלות מעשי ידי אדם. לכן רבים מן הפסלים ניזוקו בלא היכר ואף נשמדו ללא זכר. למרות זאת, בהר ס'ומי שרדו עד היום פסלי מערות לא מעטים. אלה נהנים ממעמד ייחודי בקרב אתרי המערות הבודהיסטיות של סין, ויש להם ערך היסטורי, תיעודי ואמנותי שלא יסולא בפז, שכן מדובר בחומר שאי אפשר להפריז בחשיבותו בכל מחקר היסטורי, דתי ואתני של האזור ובמחקר אמנות הפיסול הבודהיסטית בסין.

    מידע שימושי

    הגעה: העיר הקרובה אל המערות היא גויו'אן (Guyuan, בסינית: 固原). רכבות מסיאן (שיאן), לאנג'ואו (בירת מחוז גאנסו) וכמובן יינצ'ואן בירת המחוז עוברות בעיר. אוטובוסים מיינצ'ואן יוצאים גם הם באופן תדיר. מגויו'אן אפשר לנסוע באוטובוס עד לעיירה סאניינג (Sanying, בסינית: 三营镇), ומשם לשכור רכב עם נהג למערות. מגויו'אן אפשר לשכור מונית גם ישירות לאתר.

    בסביבות גויו'אן אתרים נוספים. באזור אפשר להתרשם מהחומה העתיקה של שושלת צ'ין מתקופת המדינות הלוחמות (בסינית: 战国秦长城) או לטייל רגלית בהר ליופּאן (Liupan, בסינית: 六盘山) ובערוצי הנחלים שסביבו.

    כרטיס כניסה למערות עולה 20 יואן.